ESP:Queria aprovechar mi blog para mandar todo mi amor,afecto,energia y apoyo a los familiares de las victimas del tremendo accidente ocurrido ayer en el aeropuerto de Barajas en Madrid…
No puedo expresar con palabras la tristeza y dolor que siento por la perdida de tanta gente que se iban de vacaciones con todas sus ilusiones,gente que iba a rencontrarse con sus familiares y amigos,los tripulantes trabajando por darnos ese vuelo mejor…
Por esa gente que ha dejado a su amigo en el aeropuerto con un “hasta luego”,esos familiares deseosos de rencontrarse con su gente.
Me viene todo muy de cerca,los aviones han sido mi pasion desde que era muy pequeño…mi mujer es jefa de cabina de Air Comet…tenemos tantos amigos y amigas pilotos,azafatas….yo cojo unos 6 aviones por semana…y ha sido en Madrid…en frente del grandioso terminal 4 que tanto me gusta y que en su corta historia ya ha sido testigo de dos terribles sucesos.
Desde aqui un fuerte abrazo a todos ellos,a todos los tripulantes de Spanair por su entereza y profesionalidad en estos momentos tan duros,a todos los familiares y amigos de las victimas y un recuerdo muy fuerte de todas las victimas.
Os quiero aunque no os vea.
W
ENG:Just wanted to use my blog to send out all my love,energy and support to the family of everyone who was in the terrible air accident that happened in Madrid Barajas Airport.
Can´t express myself how much pain and sadness i feel with the lost of so many people who were flying out for holidays,to meet their family and friends back and the crew working to make us a better flight.
All those people who left their friend in the airport with a “see you soon”,all those fathers waiting in the airport with a “welcome home”…
everything is so close to me,to fly has been my passion since i can remember…my wife is airchief in Air Comet(a spanish airline)..we have so many good friends working as Pilots or Air Attendants…i get around 6 planes for week…and it has happened in Madrid in front of the huge terminal 4 which has seen 2 terrible acts in its short life.
Within a huge hug for all of them,everyone who works in Spanair for his standing and professional way to face these hard moments,family and friends and everyone who was in that plane…we´ll never for get you all.
I love you all.
W
