ESP:Ya he terminado mi estancia en USA, lo he pasado muy bien en Atlanta tocando en OPERA(aunque la proxima vez deberiamos tocar en la main room) y en en SPACE de Miami…me gusto mucho volver a ver a amigos como Patrick M, Bruno, Juan Mejia, Cedric Gervais, Armand Peña o conocer a Luisito o Alex de Ultra Festival…

Me encontre por la calle con Clive Henry de Peace Division…una pena que no pudiera ir a verle a su gig…

Un fuerte abrazo todos…y este año SI nos vemos en la conference!!!!!

ENG:I just  finish my staying in the States..i had so much fun playing at OPERA in Atlanta(but next time i should play at the main room i reckon) and Space in Miami..i´d love to meet my friends again…Patrick M, Bruno, Juan Mejia, Cedric Gervais, Armand Peña or to know Luisito or Alex de Ultra Festival…

I saw Clive Henry walking down Lincon Road..pitty i couldn´t see him at his gig…

Big hug all of you and this year I SEE YOU AT THE CONFERENCE!!!

DESCARGA GRATIS WALLY LOPEZ “Hijinx”

ESP:
Descárgate gratis el tema de Wally López “Hijinx” aquí

ENG:
Download free Wally Lopez “Hijinx” here

NEW VIDEO: WWW.YOUTUBE.COM/WALLYLOPEZTV

ESP:
Ya estás disponible el último video de Wally Lopez Tv

ENG:
Now yo have available las video on Wally Lopez Tv

ESP:Bueno…la verdad..es que hace un rato…aqui sentado en mi habitacion..mirando por la ventana los rascacielos de la ciudad de Atlanta, que todavia no me he dignado a ver, me he dado vuelto a dar cuenta de la respuesta a una pregunta que aparece muchas veces en la cabeza de uno…

Por que hago 20h de avion para llegar a Atlanta(pasando por Frankfurt,Charlotte…)? y mañana a Miami? pasado a otra ciudad? y mi camita en Madrid..mi nevera..mi tele….

La respuesta me ha vuelto a llegar solita…como siempre..viendo mis emails, el msn del programa, el blog, el myspace, el tuenti, el facebook…

Vuestros mensajes de apoyo, son mi alegria, mi energia para seguir…por eso no puedo parar de daros las GRACIAS!!!!!

Nos vemos en la pista de baile… O NO!

ENG:Well…i always have some homesick when i´m abroad…now..sitted down looking thru my windown to the amazing city of Atlanta(just saw it from my car LOL, but gonna visit it right now) was wondering why i don´t get the next flight back to Madrid…and reading your support messages here on my blog, on myspace, on facebook, on youtube …it is because..you are the reason why i´m not giving up sometimes, where i get my energy from….so…can´t stop to say THANK YOU!!!!

See you on the dancefloor!

ESP:Hola chicos..saludos desde Valdemoro,Madrid jijijjij

Seguimos con la idea de estar cada dia mas cerca de vosotros, despues de los MSN del programa(que ahora vamos ya por factorizate3@hotmail.com), el blog, myspace y facebook…hemos incorporado tuenti y youtube …y la verdad es que estoy encantadisimo de poder estar siempre un poquito mas cerca de todos vosotros…mirad los dos videos que hemos subido con motivo de los deejaymags.

Gracias chic@s!!!!

ENG:Hi there!! regards from the cold Valdemoro in Madrid

We keep the idea to be closer and closer to you every day…so..after our MSN(we have 3 now…use factorizate3@hotmail.com if you are not in yet…), the blog, myspace y facebook…we are now on tuenti and youtube and i´m very very very happy to be close to all of you…just check the new videos that we uploaded about the spanish deejaymags.

Thanks all!!!!

ESP:Buenas!!!! ya estamos de nuevo con los DEEJAYMAGS!!!! Ha sido un año genial,despues de actuar con Madonna,cerrar Monegros,tocar en Creamfields,pinchar cada jueves con DANNY TENAGLIA,hacer el OPENING y CLOSING de SPACE,despues del exito de BURNING INSIDE,despues de los esfuerzos con los sellos como LA FACTORIA,4 DEEJAYMAGS el año pasado,el 75 en el TOP100 del mundo y el 25 en mi estilo,un programa en MAXIMA FM con mas de 350.000 oyentes…afrontamos los DEEJAYMAGS con la mayor de las ilusiones.

Por eso..si crees que nos merecemos alguna de estas nominaciones,tu apoyo es mas que bienvenido…es NECESITADO!

DEEJAY DEL AÑO:WALLY LOPEZ
MEJOR PRODUCCION:WALLY LOPEZ”Burning Inside”
MEJOR SELLO:LA FACTORIA
DJ RESIDENTE DE UNA FIESTA EN IBIZA:WALLY LOPEZ@BE SPACE
MEJOR RADIO SHOW ESPECIALIZADO:LA FACTORIA en MAXIMA FM
MEJOR PROYECTO ONLINE PARA DJS: FACTOMANIA
MEJOR DJ TECH HOUSE: WALLY LOPEZ

Pase lo que pase…gracias por este año maravillo y recuerda que te quiero aunque no te vea!

Por cierto..bajate el nuevo fondo de pantalla en : http://news.wallylopez.com/newsletters/deejaymags08.htm

ENG:HEY!!!we are here with the SPANISH DEEJAYMAGS again!!!It has been an amazing year for us,performancing with Madonna,closing Monegros desert Festival,playing at Creamfields Liverpool and Spain,every thursday with Danny Tenagia at SPACE IBIZA,the OPENING and CLOSING of SPACE IBIZA,my track BURNING INSIDE was a few weeks#1 in Spain,big efforts from all my team and artists in the label THEFACTORIA,4 DEEJAYMAGS last year,#75 in the TOP100 and #25 on my music style,my radio show in MAXIMA FM gets 350.00 listeners thru the radio station….so we face the DEEJAYMAGS this year with the biggest illusions ever!!!!!

If you think we deserve any of these nominations,just let you know we need your SUPPORT!!!

DEEJAY DEL AÑO:WALLY LOPEZ
MEJOR PRODUCCION:WALLY LOPEZ”Burning Inside”
MEJOR SELLO:LA FACTORIA
DJ RESIDENTE DE UNA FIESTA EN IBIZA:WALLY LOPEZ@BE SPACE
MEJOR RADIO SHOW ESPECIALIZADO:LA FACTORIA en MAXIMA FM
MEJOR PROYECTO ONLINE PARA DJS: FACTOMANIA
MEJOR DJ TECH HOUSE: WALLY LOPEZ

also..we have a new desktop for you!!!! click on:  http://news.wallylopez.com/newsletters/deejaymags08.htm

ESP: Que bien me lo pase ayer en el SHE….

Algunos prefieren mi sesion en Monegros…otros la del Loft..pero…chicos..cada cosa tiene su sitio jijijij..yo ayer me lo pase en grande SI SI SI!

Un fuerte abrazo a David Oleart and parienta jijij,al faby por supuestsiisisisisismo…al neve,a todas las camareras,gogos,seguridad,encargados de sala…bla bla bla…sois unos cracks!!!!! y a mi amigo Nacho Vidal por la visita…que mal estamos Nachete!!!!!

BONA NIIIIIIIITTTTTTTTT

ESP:
Buenas!!!!
Por fin ya hemos inagurado la tienda!!!!!
Esta en la c/Divino Pastor,3 esq c/Fuencarral EN MADRID!!!!
Se llama TREMENDA SHOP!!!!!
Tenemos marcas de chicos como GIO GOI,S2ONE,FLY53,TRUE RELIGION,LE COQ SPORTIF…..
Y de chicas TRUE RELIGION,RARE,NOLITA,NIKITA SELEKTION,FLY53,SOS….

Abajo hemos puesto las oficinas de LA FACTORIA y mi nuevo estudio de grabacion!!!!

Nos vemos alli!!!

W

ENG:

HI THERE!!!!

We already opened our fashion shop!!!

It is at Divino Pastor,3 corner with Fuencarral Street in MADRID!!

It´s called TREMENDA SHOP!!!
We have brands as GIO GOI,S2ONE,FLY53,TRUE RELIGION,LE COQ SPORTIF,SOSRARE,NOLITA,NIKITA SELEKTION
See you ALL!!!!!

W